Librum Gram · Serbian language checker
Grammar that understands Serbian.
Librum Gram checks spelling, grammar and commas in Serbian. It works in the browser, on the phone, in the keyboard and in the writing app, in Latin and Cyrillic script. The check runs on your device: we never send the text you write to anyone.
LiveChrome · iOS
In numbers
- 490,000+rules in the engine
- 196proofread books the engine was tested on
- 2scripts: Latin and Cyrillic
- 175countries where the iOS app is available
App screens
What it does
Diacritics
č, ć, š, ž, đ and dž: finds words typed without diacritics and suggests the right form.
Verbs and agreement
“ja ide” becomes “ja idem”, “on je išla” becomes “on je išao”: the form follows person and gender.
Commas
The comma before “ali”, “a” and “nego”, and the other punctuation rules of the Serbian orthography.
Latin and Cyrillic
The same rules in both scripts; suggestions come in the script you write in.
Personal dictionary
Add names, titles and technical words Gram does not know with one click.
Wherever you write
The browser extension, the iOS app, Librum Keyboard and Librum Autor share the same engine.
Not an editor who knows everything. A helper who misses nothing.
How it works
- 1
Write as usual
In email, on a website, in a document or in a message.
- 2
Gram underlines
A mistake gets an underline and a short explanation of the rule.
- 3
Accept or skip
One tap to fix; report a doubtful word and we will check it.
Who it is for
- Anyone who writes in Serbian
- Journalists, editors and proofreaders for a first pass
- Schools and companies writing official texts
Partnering on this product
Write to us if you want to use, resell, translate or integrate this product into your own system.