Librum Group · Belgrado · desde 2023
Toda la vidade un libroen un sololugar.
- 01Escribe
- 02Publica
- 03Vende
- 04Lee
Escribimos, publicamos, vendemos y leemos libros. 14 productos, desde un teclado en el móvil hasta la imprenta, creados para el serbio y para los idiomas que las grandes plataformas pasan por alto.
Cifras
Las cifras proceden de nuestros sistemas y de catálogos públicos. Datos de noviembre de 2026.
Un equipo pequeño, un catálogo grande.
- 137libros en el catálogo de Librum
- 127autores publicados
- 4000+obras presentadas a nuestros concursos regionales
- 1645textos publicados en Librum Club en diez meses
- 65.000+libros en el catálogo de Knjigopolis
- 300+clásicos universales en libro electrónico en serbio
- 166.000+preguntas en Librum Quiz
- 175países donde está disponible el teclado Librum
Camino del libro
De la primera frase al lector, sin salir del ecosistema.
- 01
Escribe
Un programa para escribir libros, corrector gramatical y teclado serbio. Las herramientas entienden el idioma y el texto se queda en tu dispositivo.
- 02
Publica
Edición, corrección, portada, ISBN, impresión y traducción en un solo paquete, para autores locales e internacionales.
- 03
Vende
Una librería para autores y editoriales y una app de libros electrónicos con compra integrada.
- 04
Lee
Una comunidad de escritores y lectores, concursos y juegos de palabras diarios. Aquí el libro encuentra a su lector.
Ecosistema
Cada producto funciona por sí solo; juntos acompañan al libro durante toda su vida.
14 productos. Una cuenta.
- 01 Librum Autor Programa para escribir libros en Mac: manuscrito, personajes, lugares, cronología y exportación.
- 02 Librum Gram Corrector ortográfico y gramatical del serbio en el navegador y el móvil, en alfabeto latino y cirílico.
- 03 Librum Keyboard Teclado serbio con Gram integrado, para iPhone y Android.
- 04 Escuela de escritura 64 lecciones, de la primera frase al manuscrito terminado.
- 05 Librum Workshops Un taller de poesía en línea: 14 sesiones en directo con escritores premiados, tareas, lecciones y una antología común.
- 06 Librum Editorial para autores independientes: edición, corrección, portadas, ISBN e impresión.
- 07 Librum House Edición en inglés para autores de todo el mundo y una red de profesionales del libro.
- 08 Librum Print Impresión de libros para autores y editoriales.
- 09 Librum Studio Subtitulado y localización audiovisual al serbio, con una red de más de 14 profesionales.
- 10 Librum Market Librería para autores y editoriales: libros impresos y electrónicos en un solo lugar.
- 11 Librum eBook App para leer y comprar libros electrónicos, con clásicos universales en serbio.
- 12 Librum Club Comunidad de escritores y lectores: poemas, relatos y ensayos ante editores y lectores.
- 13 Knjigopolis Una red social para lectores: diario de lectura, valoraciones del 1 al 10, estanterías, listas y clubes de lectura.
- 14 Librum Quiz Concurso de preguntas y seis juegos de palabras diarios, solo o con otros.
Desde las apps
El ecosistema en movimiento.
Por qué Librum
La tecnología del idioma es nuestra ventaja. La librería es el camino al lector.
- 01
Motor lingüístico propio
Gram funciona en el dispositivo: en el teclado, en el programa de escritura y en el navegador. El texto no sale del móvil.
- 02
Una sola plataforma
Apps nativas para iOS, Android y Mac con una cuenta y una API.
- 03
Rueda de contenidos
Los concursos atraen escritores, los escritores traen libros, los libros atraen lectores.
Personas
Nuestros talleres los dirigen, y las obras de nuestros concursos las valoran, escritores y editores cuyos nombres conocen bien los lectores de la región.
Escritores que enseñan y juzgan.
Profesores de los talleres
Dejan Aleksić
Poeta, dramaturgo y novelista
Taller de poesía
Nacido en Kraljevo en 1972. Ha publicado trece poemarios, un libro de teatro, una novela, un libro de relatos y más de veinte libros infantiles. Ha recibido, entre otros, el Premio Dis, los premios «Vasko Popa», «Meša Selimović» y «Branko Miljković», el Premio Zmaj de Matica srpska y, por la novela Petlja, los premios «Miloš Crnjanski» y «Vladan Desnica». Es redactor jefe del programa editorial «Povelja» en Kraljevo.
Enes Halilović
Poeta, prosista y dramaturgo
Taller de poesía
Nacido en Novi Pazar en 1977. Entre sus libros están Pesme iz bolesti i zdravlja, Zidovi, Bangladeš, Sekvoja, Ep o vodi, Ako dugo gledaš u ponor, Ljudi bez grobova y Bekos. Ha recibido los premios «Branko Miljković», «Đura Jakšić» y «Meša Selimović» y el Gran Premio «Ivo Andrić». Fundó las revistas «Sent» y «Eckermann».
Jurados de los concursos
foto: Ivan MijatovićZvonko Karanović
Poeta y escritor
Jurado del concurso «Los 100 mejores poemas»
Uno de los poetas más influyentes de la literatura serbia contemporánea, que une la poética de lo cotidiano con un urbanismo lírico.
Enes Halilović
Poeta, prosista y dramaturgo
Jurado del concurso «Los 100 mejores poemas»
Ana Ristović
Poeta y traductora
Jurado del concurso «Los 100 mejores poemas»
Poeta muy traducida y premiada; su obra se mueve entre la intimidad, el cuerpo y la ironía intelectual.
Marko Tomaš
Poeta
Jurado del concurso «Los 100 mejores poemas»
Poeta de culto en la región, cuyos versos conquistan por su sinceridad y su fuerza emocional.
Milena Đorđijević
Poeta, editora y correctora
Jurado del concurso «Los 100 mejores poemas»
Un criterio estético agudo y un profundo conocimiento de la poética contemporánea.
Aleksandar Ilić
Editor
Jurado del concurso «Los 100 mejores poemas»
Editor con buen oído para una voz auténtica, a menudo atento a temas marginales e historias de lo cotidiano.
Dejan Stojiljković
Escritor
Jurado del concurso de relato «El vestido rojo de Marina»
Ganador del Premio «Miloš Crnjanski» y del Premio Andrić.
Slaviša Pavlović
Escritor
Jurado del concurso de relato «El vestido rojo de Marina»
Željko Obrenović
Escritor
Jurado del concurso de relato «El vestido rojo de Marina»
Para socios
Buscamos socios en edición, distribución, educación y tecnología. Escríbenos y te enviaremos la presentación y las cifras que te interesen.
Construimos con quienes aman los libros.
-
01
Editoriales
Lector y tienda de libros electrónicos con tu propia marca, o tu catálogo en Librum eBook y en Market.
-
02
Librerías y distribuidores
Un catálogo de 137 títulos de autores locales, listo para las estanterías y la venta en línea.
-
03
Editoriales y agentes extranjeros
Derechos de traducción al serbio, ediciones para la región y acceso al mercado en inglés a través de Librum House.
-
04
Escuelas y bibliotecas
Escuela de escritura, concursos y Gram para trabajar con alumnos y lectores.
-
05
Tecnología
Nuestro motor lingüístico para nuevos idiomas e integraciones: teclados, editores, sistemas de publicación.
-
06
Inversores
Tenemos productos, usuarios y un plan para la región. Para la siguiente etapa hablamos con socios que entienden de libros y de software.
Cronología
Cómo hemos crecido
- 2023
Librum nace como editorial para autores independientes.
- 2024
Librum Studio para subtitulado y localización. Primer concurso de manuscritos de Librum.
- 2025
Concurso regional de poesía «Los 100 mejores poemas», con participantes de toda la región.
- 2026
Nuevo librum.rs y Librum Club en plataforma propia. Librum Autor en la Mac App Store, el teclado y el concurso en App Store y Google Play.
- Próximo
Librum eBook, el nuevo Librum Market y Gram para nuevos idiomas.
Contacto
Hablemos.
Escríbenos sobre una colaboración, una presentación o una reunión.
Belgrado, Serbia