O nama · Beograd · od 2023.
Knjiga ima dug život. Ovo je naš.
Librum je nastao iz jednostavnog pitanja: zašto je put od rukopisa do čitaoca tako dug, skup i usamljen? Ovo je priča o tome kako smo na njega odgovarali, knjigu po knjigu, alat po alat, za tri godine.
I · pre 2023.
Godine pre početka
Pre Libruma bile su godine u izdavaštvu i knjižarama. Ljudi koji su osnovali Librum radili su na mestima na kojima se knjiga pravi, prodaje i nudi čitaocu: u velikim izdavačkim kućama, u digitalnoj prodaji knjiga i na aplikaciji za čitanje e-knjiga koja je za godinu dana preuzeta 120.000 puta.
Iz tih godina ostalo je jedno opažanje koje se ponavljalo. Rukopisa ima mnogo više nego mesta za njih. Autor koji nije poznato ime čeka mesecima na odgovor, a kada knjiga konačno izađe, od njene cene dobija mali deo, obično oko deset procenata.
Znali smo kako izgleda dobro urađena knjiga i šta sve treba da se dogodi da bi ona stigla do čitaoca. Pitanje je bilo da li to može da se ponudi svakom autoru, a ne samo izabranima.
Rukopisa ima mnogo više nego mesta za njih.
II · 2023.
Trideseti oktobar
Librum je osnovan 30. oktobra 2023. godine u Beogradu. Osnovali su ga Nikolina Dabetić i Ivan Dabetić, kao izdavačku kuću za autore koji žele knjigu kakvu bi objavila velika kuća, a da pri tome zadrže prava, kontrolu i zaradu.
Od prvog dana važilo je jedno pravilo: autor zadržava autorska prava, a prihod od prodaje knjige pripada autoru. Mi radimo posao izdavača: uređivanje, lekturu, prelom, korice, ISBN i CIP, štampu, elektronsko izdanje, distribuciju i promociju. Na jednom mestu, bez jurenja pet različitih ljudi.
Od početka smo radili za autore celog regiona: iz Srbije, Bosne i Hercegovine, Hrvatske, Crne Gore, Slovenije i Severne Makedonije, i za one u dijaspori. Ceo posao može da se završi preko imejla i telefona, bez dolaska u Beograd.
Autor zadržava prava. Prihod od prodaje pripada autoru.
III · 15+
Ljudi iza svake strane
Knjigu ne pravi jedan čovek. Iza Libruma danas stoji više od petnaest saradnika: urednici, lektori i korektori, dizajneri korica, prelamači, prevodioci, programeri i ljudi koji knjigu vode do čitalaca. Zajedno imaju više od dvadeset godina iskustva u velikim izdavačkim sistemima.
Način rada smo postavili tako da autor uvek vidi šta se sa njegovim tekstom dešava. Svaka intervencija lektora ostaje vidljiva i obrazložena, a autor odlučuje šta prihvata. Urednička analiza kaže iskreno šta rukopisu treba, i onda kada to nije lako čuti.
Radimo sa tekstovima na srpskom, hrvatskom, bosanskom i crnogorskom, u ekavici i ijekavici, na latinici i ćirilici. Jezik i pismo autora se poštuju; norma se primenjuje, ali glas ostaje autorov.
Svaka intervencija ostaje vidljiva. Autor odlučuje.
IV · 4.000+
Vrata za nova imena
Godine 2024. raspisali smo prvi konkurs za rukopis. Prijavilo se 112 autora, a uredništvo je rukopise čitalo više od tri meseca. Pobedio je Momčilo Trifunović rukopisom „Kišna pisma Fjodoru iz sunčanog Karakasa”.
Na regionalni konkurs za poeziju „Zbirka 100 najboljih pesama” stiglo je više od 3.500 pesama iz četiri zemlje, a u izbor je ušlo 89 autora. Pesme su ocenjivali Zvonko Karanović, Enes Halilović, Ana Ristović, Marko Tomaš, Milena Đorđijević i Aleksandar Ilić. Na konkurs kratke priče „Otkud ja?” stiglo je 486 priča iz šest zemalja, a o pričama za zbornik „Marinina crvena haljina” odlučivali su Dejan Stojiljković, Slaviša Pavlović i Željko Obrenović.
Do danas je na Librumove konkurse stiglo više od 4.000 radova. Nagrada nije diploma, nego knjiga: štampa u 200 ili 300 primeraka ili celo uređivanje bez troška. Za one koji tek uče zanat otvorili smo radionice, koje vode pesnici Dejan Aleksić i Enes Halilović.
Nagrada nije diploma, nego knjiga.
V · 137
Knjige koje postoje
U katalogu Libruma danas je 137 knjiga 127 autora: romani, zbirke pesama i priča, priručnici, monografije i knjige za decu. Među njima su prvenci, ali i knjige autora koji iza sebe već imaju nekoliko naslova.
Neke knjige su nas naterale da izmislimo novi način rada. „Paleta sveta” je prva interaktivna bojanka za odrasle, sa 50 svetskih znamenitosti i video vodičima do kojih se stiže preko QR koda. Za autore koji pišu za strano tržište otvorili smo Librum House, sa izdanjima na engleskom, a za titlove, prevod i lokalizaciju Librum Studio.
Uz katalog je rasla i Čitaonica, besplatna biblioteka saveta o pisanju i objavljivanju, i Škola pisanja sa 64 lekcije. Znanje koje smo godinama skupljali u izdavaštvu sada je dostupno svakome ko piše.
Znanje iz izdavaštva, dostupno svakome ko piše.
VI · 2026.
Od izdavača do ekosistema
Rad sa autorima pokazao nam je da problem ne počinje kod izdavača. Počinje mnogo ranije, kod alata. Program za pisanje knjige, provera pravopisa, tastatura na telefonu: sve je to pravljeno za velike jezike, a srpski i jezici regiona dobijaju prevod, ako ga uopšte dobiju.
Zato smo počeli da pravimo sopstvene alate. Librum Autor je program za pisanje knjige na Mac-u. Librum Gram proverava pravopis, gramatiku i zareze na srpskom, na uređaju, bez slanja teksta bilo kome. Librum tastatura donosi srpski na telefon, a Librum eBook više od 300 svetskih klasika u e-izdanju na srpskom.
Oko knjiga su nastale i zajednice. U Librum klubu pisci objavljuju i čitaju jedni druge, Knjigopolis okuplja čitaoce oko kataloga od 65.000 knjiga, a u Librum kvizu igre reči igra više od hiljadu registrovanih igrača. Godine 2026. Librum klub je prešao na sopstvenu platformu, a nastao je i novi librum.rs.
Srpski zaslužuje alate, a ne prevod tuđih.
VII · danas
Ceo život knjige, na jednom mestu
Danas Librum pokriva ceo put knjige: od prve rečenice napisane u Autoru, preko provere u Gramu, uređivanja i štampe, do knjižare, e-knjige i čitaoca koji o njoj piše u klubu. U bazi imamo više od 25.000 korisnika, a sajt librum.rs koristi više od 40.000 ljudi.
I dalje smo mali tim. Ali svaka odluka i dalje polazi od istog pitanja kao 2023: šta autoru treba da njegova knjiga stigne do čitaoca, i kako da to bude jednostavnije, poštenije i bolje urađeno nego juče.
Sledeći korak su novi jezici i partneri koji veruju da knjiga zaslužuje dobar život, ma na kom jeziku bila napisana.
Jednostavnije, poštenije i bolje nego juče.
Tim
Više od 15 saradnika
Urednici, lektori, dizajneri i ljudi koji knjigu vode do čitalaca. Svako od njih ostavlja trag na svakoj strani.
- 01Urednici
- 02Lektori i korektori
- 03Dizajneri korica
- 04Prelamači
- 05Prevodioci
- 06Programeri
- 07Marketing i promocija
- 08Distribucija i prodaja
Priča se nastavlja.
Ako želite da budete deo sledećeg poglavlja, kao partner, investitor ili saradnik, pišite nam.